| Chicago PD
1x06 Conventions |
00:00:01.211 - 00:00:04.211 |
| Sério? |
00:00:13.830 - 00:00:15.130 |
| Erin? |
00:00:17.799 - 00:00:19.162 |
| Oi... Stephanie. |
00:00:20.612 - 00:00:22.780 |
| É Lancaster agora. |
00:00:22.781 - 00:00:24.827 |
| Parabéns. |
00:00:26.421 - 00:00:27.954 |
| -Precisa de ajuda?
-Não. Obrigada. |
00:00:28.019 - 00:00:30.855 |
| Assim aprendo
a não usar malas velhas. |
00:00:30.856 - 00:00:33.157 |
| Sabe, estávamos todas
falando de você. |
00:00:33.158 - 00:00:35.508 |
| É mesmo? |
00:00:35.509 - 00:00:36.843 |
| Não vimos seu nome na página
da reunião no Facebook. |
00:00:36.844 - 00:00:39.497 |
| É, sabe, eu vi... |
00:00:39.498 - 00:00:41.590 |
| mas tenho um compromisso
inadiável, então... |
00:00:41.591 - 00:00:44.635 |
| Então está trabalhando?
O que você faz? |
00:00:44.636 - 00:00:46.914 |
| -Sou policial.
-Sério? |
00:00:49.211 - 00:00:52.275 |
| Sério, sou policial. |
00:00:53.770 - 00:00:56.072 |
| Eu achava que você estaria
fugindo da polícia. |
00:00:56.435 - 00:00:58.973 |
| Não. |
00:01:00.451 - 00:01:01.845 |
| Venha à reunião. |
00:01:03.455 - 00:01:04.766 |
| E não se preocupe, |
00:01:04.767 - 00:01:06.067 |
| várias garotas
que ainda estão solteiras irão. |
00:01:06.068 - 00:01:08.636 |
