| Subtitles downloaded from Podnapisi.NET |
00:00:01.000 - 00:00:04.074 |
| Pai! |
00:01:18.002 - 00:01:18.802 |
| Pai! |
00:01:19.002 - 00:01:19.902 |
| Oh, não!
Papai, papai! |
00:01:23.703 - 00:01:26.103 |
| Papai? |
00:01:33.104 - 00:01:34.104 |
| Guarda. |
00:02:04.905 - 00:02:05.905 |
| Mãe! |
00:02:13.506 - 00:02:14.406 |
| Mãe!
Por favor! |
00:02:19.207 - 00:02:20.407 |
| Mãe!
Mãe! |
00:02:22.908 - 00:02:24.508 |
| NÃO! |
00:02:26.509 - 00:02:27.109 |
| Mãe!
Por favor! |
00:02:27.710 - 00:02:28.910 |
| NÃO! |
00:02:38.111 - 00:02:38.611 |
| Não mamãe!
Por favor! |
00:02:43.212 - 00:02:46.012 |
| -Relaxe, tudo vai ficar bem.
-Estamos aqui , querido. |
00:03:13.402 - 00:03:16.402 |
| -Você vai ficar bem.
- Amigo, ok?. |
00:03:16.603 - 00:03:18.403 |
| -Claro que você vai ficar bem, você vai ver. |
00:03:20.204 - 00:03:23.204 |
| Espere, espere,
só a enfermeira! |
00:03:28.105 - 00:03:30.005 |
| Só a enfermeira, desculpe
mas terá que esperar aqui. |
00:03:30.006 - 00:03:32.706 |
| - É você a mãe?
-Si. |
00:03:33.007 - 00:03:34.007 |
| Ele vai ficar bem.
Não, não, espere, nós vamos com ele. |
00:03:34.008 - 00:03:35.808 |
| Ele vai ficar bem. |
00:03:35.809 - 00:03:37.009 |
