Transcript
| Text | |
|---|---|
| MADE IN U.S.A. | 00:00:24.203 - 00:00:26.970 |
| Resync: MarcoALauten | 00:00:27.180 - 00:00:30.180 |
| Esse filme é dedicado a Nick e Samuel, mestres da imagem e do som. | 00:00:32.999 - 00:00:36.834 |
| Trem com dormitório... de Paris para Mont-Blanc. | 00:00:40.417 - 00:00:47.352 |
| Paris para Nice. | 00:00:47.879 - 00:00:50.096 |
| 00:01:10.046 - 00:01:13.881 | |
| "Tal como a felicidade". | 00:01:16.048 - 00:01:19.883 |
| Caso ele estiver buscando por ela. | 00:01:20.048 - 00:01:23.883 |
| "Estou buscando, também". | 00:01:24.049 - 00:01:27.884 |
| "Ou a honra". | 00:01:29.050 - 00:01:31.926 |
| "Por ele." | 00:01:32.050 - 00:01:35.885 |
| "Caso ele não queira". | 00:01:38.051 - 00:01:40.927 |
| "Eu, tampouco". | 00:01:41.052 - 00:01:44.927 |
| "Estou satisfeito". | 00:01:45.094 - 00:01:48.889 |
| "Estou satisfeito". | 00:01:50.095 - 00:01:52.012 |
| "Aquele cara reservado" | 00:01:55.095 - 00:01:58.930 |
| "É parecido comigo". | 00:01:59.096 - 00:02:02.931 |
| "Seus desejos também são os meus". | 00:02:03.097 - 00:02:06.932 |
| Seu uísque, senhora. | 00:02:13.099 - 00:02:15.016 |
| Coloque ele aqui. | 00:02:16.099 - 00:02:18.016 |
| Você precisa de uma toalha? | 00:02:21.142 - 00:02:23.059 |