| CAÇADORES DE EMOÇÃO |
00:01:12.329 - 00:01:15.248 |
| 100% Utah!
Bom trabalho! |
00:02:49.343 - 00:02:51.428 |
| Johnny Utah. |
00:03:15.369 - 00:03:17.412 |
| Agente especial Johnny Utah,
é o seu 1 dia em L.A. |
00:03:36.264 - 00:03:39.434 |
| Seja bem-vindo.
A sua ficha pessoal é impressionante. |
00:03:39.476 - 00:03:42.562 |
| Pode ter ficado nos primeiros 2%... |
00:03:42.604 - 00:03:44.648 |
| do seu curso em Quantico... |
00:03:44.690 - 00:03:46.733 |
| mas tem zero horas de
experiência na prática. |
00:03:46.775 - 00:03:49.861 |
| Sabe menos do que nada. |
00:03:49.903 - 00:03:51.947 |
| Se tivesse consciência disso,
era alguma coisa, mas não tem. |
00:03:51.989 - 00:03:55.033 |
| Você se alimenta bem? |
00:03:55.117 - 00:03:57.119 |
| Todos os elementos essenciais?
Sem cafeína nem açúcar? |
00:03:57.202 - 00:03:59.204 |
| Quero os meus agentes em
absoluta forma física. |
00:03:59.287 - 00:04:02.332 |
| Não bebemos nem fumamos. |
00:04:02.374 - 00:04:04.418 |
| - Tiro a pele do frango.
- Muito bom. |
00:04:04.459 - 00:04:06.420 |
| Este é o nosso departamento. |
00:04:07.546 - 00:04:09.631 |
| Assaltos a bancos.
E L.A. é a capital deles. |
00:04:09.673 - 00:04:12.759 |
| 1322 no ano passado. |
00:04:12.843 - 00:04:14.886 |
| 26% a mais do que no ano anterior. |
00:04:14.928 - 00:04:16.972 |
| Pegamos mais de 1000 deles. |
00:04:17.014 - 00:04:19.057 |
| Srta. Deer, cuide
disto para mim. |
00:04:19.099 - 00:04:21.018 |
