Cara, meu amor. |
00:01:01.843 - 00:01:05.179 |
UNITED e inSanos
apresentam |
00:01:08.725 - 00:01:10.985 |
Legenda:
MarlBoro
othelo
DSergio |
00:01:11.686 - 00:01:13.796 |
Legenda:
Ponomarenko
Purpleness
Mullr |
00:01:13.797 - 00:01:16.405 |
Legenda:
danidc
Cobra
Aranha |
00:01:16.501 - 00:01:18.766 |
S01E03
Manhunt |
00:01:19.136 - 00:01:22.791 |
Há muitos tiras aqui. |
00:01:38.897 - 00:01:40.297 |
Sei que é um caso em aberto,
mas não tenho os detalhes. |
00:01:40.300 - 00:01:43.726 |
A vítima é tira? |
00:01:43.902 - 00:01:45.448 |
Filha de um.
Jimmy Lambert, Tenente. |
00:01:45.804 - 00:01:48.638 |
- Beth.
- Detetive Wilkes. |
00:01:48.640 - 00:01:51.671 |
Fomos os primeiros a chegar. |
00:01:51.826 - 00:01:53.550 |
Como o caso era seu,
poderia nos atualizar? |
00:01:53.560 - 00:01:55.963 |
Ele ainda é meu, Trent. |
00:01:56.000 - 00:01:57.400 |
É claro.
E nós vamos ajudá-la. |
00:01:57.430 - 00:01:59.923 |
É um dos nossos, Beth.
Toda ajuda é necessária. |
00:02:00.002 - 00:02:02.787 |
Como está a Cara? |
00:02:02.822 - 00:02:04.306 |
Nada bem.
A bala atravessou o crânio. |
00:02:04.545 - 00:02:07.200 |
- Está em cirurgia.
- Acharam a bala? |
00:02:07.201 - 00:02:09.207 |
- Estamos procurando.
- Viram de onde veio o tiro? |
00:02:09.242 - 00:02:12.008 |
Do telhado daquele prédio. |
00:02:12.643 - 00:02:14.986 |