| - Está tudo em ordem, senhor?
- Sim, obrigado. Deixe-me... |
00:01:18.506 - 00:01:23.011 |
| Não é necessário, senhor. |
00:01:23.219 - 00:01:26.139 |
| BEM-VINDO, SR. HUNDERT |
00:01:48.203 - 00:01:50.038 |
| Com o passar dos anos, percebi que
só tenho certeza de duas coisas: |
00:01:56.002 - 00:02:00.298 |
| Os dias que começo remando num lago
são melhores do que os outros... |
00:02:00.548 - 00:02:05.678 |
| e a segunda: O caráter de
um homem é o seu destino... |
00:02:05.887 - 00:02:10.558 |
| e, como estudante de História,
acho difícil refutar isso. |
00:02:10.808 - 00:02:14.520 |
| A história da maioria de nós pode
ser escrita bem antes que morramos. |
00:02:15.063 - 00:02:19.817 |
| Há exceções entre os grandes
homens da História, mas são raras... |
00:02:20.276 - 00:02:25.365 |
| e eu não sou um deles. |
00:02:25.573 - 00:02:28.034 |
| Sou um professor.
Simplesmente isso. |
00:02:30.578 - 00:02:34.082 |
| Lecionei por 34 anos.
Um dia, parei de lecionar. |
00:02:34.332 - 00:02:39.545 |
| Esses eram os fatos da minha vida.
O último capítulo fora escrito. |
00:02:39.837 - 00:02:45.009 |
| Meu livro estava fechado. |
00:02:45.218 - 00:02:47.845 |
| Alô? |
00:02:50.556 - 00:02:52.392 |
| Alô? |
00:02:55.186 - 00:02:57.063 |
| Alô? |
00:02:57.605 - 00:02:59.399 |
| - Sr. Hundert?
- Sim, alô. |
00:03:03.736 - 00:03:07.365 |
| - Está me ouvindo, senhor?
- Estou. Alô. |
00:03:07.573 - 00:03:11.035 |
| - O Sr. Bell quer saber se está bem.
- Estou muito bem, obrigado. |
00:03:11.285 - 00:03:15.123 |
| Por favor, agradeça ao Sr. Bell pela
linda cesta de frutas, é bastante... |
00:03:15.331 - 00:03:20.253 |
