Transcript

Text
TODAS AS PERSONAGENS E NOMES NESTE FILME SÃO FICTICIOS 00:00:09.115 - 00:00:11.115
E NÃO SE ASSEMELHAM COM PESSOAS VIVAS OU FALECIDAS 00:00:11.521 - 00:00:14.201
PASSADO INESQUECÍVEL 00:00:45.406 - 00:00:47.410
Rosie, corte o bolo para as crianças e guarde o resto para mais logo. 00:02:52.469 - 00:02:56.604
Não, mãe. Primeiro a canção, depois comemos o bolo. 00:02:56.705 - 00:02:59.269
Tens razão, Shankar. Kamla, canta a canção do costume para este dia. 00:02:59.475 - 00:03:05.012
Está bem. 00:03:05.314 - 00:03:06.876
- Shankar, Ratan e Vijay, preparados? - Sim, mãe. 00:03:07.616 - 00:03:09.584
Eu vou preparar-me para começar. 00:03:10.552 - 00:03:11.983
Recordações irrompem neste dia Surgem no meu coração 00:03:29.898 - 00:03:38.101
Ecos passados dias de outrora Surgem no meu coração 00:03:39.978 - 00:03:46.808
Cantemos juntos esta canção A canção da nossa união 00:03:47.811 - 00:03:57.008
Vamos lá! Cantem também! 00:03:59.815 - 00:04:01.008
Recordações irrompem neste dia Surgem no meu coração 00:04:02.018 - 00:04:10.011
Ecos passados dias de outrora Surgem no meu coração 00:04:11.018 - 00:04:19.031
Oxalá a nossa felicidade Seja sempre assim 00:04:25.002 - 00:04:32.015
Oxalá nada possa separar-nos Ao longo da vida 00:04:34.015 - 00:04:40.798
Oxalá a nossa felicidade Seja sempre assim 00:04:42.798 - 00:04:50.014
Oxalá nada possa separar-nos Ao longo da vida 00:04:52.008 - 00:04:59.008
Afinal onde melhor podemos estar Do que junto dos nossos 00:05:00.008 - 00:05:09.008
Recordações irrompem neste dia Surgem no meu coração 00:05:10.008 - 00:05:18.008