| Alguém aí sabe |
00:00:04.550 - 00:00:06.150 |
| -por que Little foi preso?
-Homicídio culposo. |
00:00:06.151 - 00:00:08.878 |
| Matou Gi-Gi Dicaro,
um chantagista |
00:00:08.879 - 00:00:10.980 |
| de Bridgeport,
na estação da Rua 35. |
00:00:10.981 - 00:00:13.516 |
| Quebrou seu pescoço. |
00:00:13.517 - 00:00:14.817 |
| E vai deixá-lo estragar o dia
do seu casamento com o Burgess? |
00:00:14.818 - 00:00:17.920 |
| -Poderia acabar com ele.
-Tem 1.92m e 115kg fácil. |
00:00:17.921 - 00:00:20.690 |
| Claro que você
me ajudaria. Certo? |
00:00:20.691 - 00:00:23.196 |
| Quem? Eu ou Jay? |
00:00:23.197 - 00:00:24.731 |
| Acho que prefiro
assistir essa briga. |
00:00:24.732 - 00:00:26.698 |
| É surreal, sabe?
Eles eram colegas de cela. |
00:00:27.968 - 00:00:31.371 |
| Agora ele está
na folha de pagamento. |
00:00:31.372 - 00:00:33.172 |
| Sei que Voight
tem motivos. |
00:00:33.173 - 00:00:34.540 |
| Normalmente tem. |
00:00:34.541 - 00:00:36.374 |
| Certo, então, então... |
00:00:39.446 - 00:00:40.780 |
| Me fala de novo. |
00:00:40.781 - 00:00:42.782 |
| Qual a minha parte? |
00:00:42.783 - 00:00:44.150 |
| 10% de toda
a grana apreendida. |
00:00:44.151 - 00:00:46.385 |
| E receberei como? Dinheiro vivo?
Cheque? Como? |
00:00:46.386 - 00:00:48.688 |
| Informantes recebem
em dinheiro, aí |
00:00:48.689 - 00:00:50.523 |
| não tem como rastrear
até uma conta. |
00:00:50.524 - 00:00:52.274 |
