| Da última vez
que fiz controle da violência, |
00:00:01.352 - 00:00:03.533 |
| acabei perseguindo
um casal estranho pelo telhado. |
00:00:03.534 - 00:00:07.094 |
| Os que caíram
pela claraboia. |
00:00:07.094 - 00:00:09.047 |
| -Já contei esse?
-Sim. |
00:00:09.049 - 00:00:11.145 |
| O negócio é, que viramos |
00:00:11.146 - 00:00:12.663 |
| mais dois alvos
para atirarem. |
00:00:12.664 - 00:00:14.114 |
| A) Platt, fez isso
ser obrigatório. |
00:00:14.115 - 00:00:16.381 |
| B) Estamos recebendo hora extra.
Um dólar por minuto. |
00:00:16.383 - 00:00:19.505 |
| Tempo que eu poderia
gastar no banho |
00:00:19.506 - 00:00:21.342 |
| com as duas duchas
no apartamento que vi. |
00:00:21.343 - 00:00:23.747 |
| Unidades no 21º Distrito, |
00:00:24.076 - 00:00:25.458 |
| temos um tiroteio
na West, 1120, com Madison. |
00:00:25.459 - 00:00:29.137 |
| Viatura 4507 a caminho.
Estamos a 6 quarteirões. |
00:00:31.944 - 00:00:34.938 |
| Quer um chuveiro chique,
cheio de frescuras, |
00:00:34.939 - 00:00:37.754 |
| tem que fazer
hora extra. |
00:00:37.755 - 00:00:39.521 |
| Te mostrei o loft
no Division? |
00:00:40.325 - 00:00:41.827 |
| O que tem a privada
do lado do forno? |
00:00:41.829 - 00:00:43.996 |
| -Você não vai morar lá.
-É intimista. |
00:00:43.998 - 00:00:46.048 |
| Uma prisão também é. |
00:00:46.050 - 00:00:47.850 |
| Lá vamos nós. |
00:00:49.235 - 00:00:50.535 |
| Atirador. Ficamos no térreo,
vocês em cima. |
00:00:55.889 - 00:00:58.121 |
