| Westport Unified tem panelinhas,
claro. |
00:00:00.990 - 00:00:03.718 |
| Mas não estou falando
das crianças e sim dos pais. |
00:00:03.719 - 00:00:06.928 |
| Esses são os atletas. |
00:00:06.929 - 00:00:08.658 |
| A preocupação deles é nosso time
sempre vencer as estaduais. |
00:00:08.659 - 00:00:11.817 |
| O que nos falta
em atletismo local, |
00:00:11.818 - 00:00:13.988 |
| compensamos em adoções
estrangeiras. |
00:00:13.989 - 00:00:16.217 |
| Boa, filho! |
00:00:16.218 - 00:00:17.618 |
| Então temos os pais artistas... |
00:00:17.619 - 00:00:19.330 |
| Perdedores
vivendo seus sonhos |
00:00:19.331 - 00:00:21.429 |
| através das performances chatas
dos filhos em "Rent". |
00:00:21.430 - 00:00:24.084 |
| Os nerds querem
que tudo na escola seja moderno. |
00:00:24.085 - 00:00:26.961 |
| iPads, smartphones.
Acho que metade deles |
00:00:26.962 - 00:00:29.607 |
| transformaria o filho
em robô se pudessem. |
00:00:29.608 - 00:00:31.705 |
| Um filho robô
não seria tão ruim. |
00:00:31.706 - 00:00:34.055 |
| Os asiáticos só se preocupam
com faculdade e... |
00:00:34.568 - 00:00:36.903 |
| Bem, faculdade. |
00:00:36.904 - 00:00:38.244 |
| Esta é a professora
de Anna-Kat, drª Ellie, |
00:00:38.245 - 00:00:40.587 |
| a única razão para estarmos
nessa escola, para começar. |
00:00:40.588 - 00:00:44.017 |
| Katie, viu o novo orçamento |
00:00:44.018 - 00:00:45.505 |
| que a Associação de Pais
e Mestres aprovou? |
00:00:45.506 - 00:00:47.664 |
| A APM envolve associação
entre pais e mestres, então não. |
00:00:47.665 - 00:00:51.034 |
