| MULHERES FUGITIVAS |
00:01:25.574 - 00:01:30.780 |
| Os personagens desta história
são fictícios. |
00:02:32.219 - 00:02:35.863 |
| Porém a história é baseada
em fatos verídicos. |
00:02:36.384 - 00:02:41.070 |
| Srta. Paget, quer voltar à Malásia?
Depois do que aconteceu lá? |
00:03:04.500 - 00:03:09.654 |
| Precisamente por tudo
o que aconteceu lá. |
00:03:09.749 - 00:03:12.071 |
| Que bem fará para você?
Não seria uma tortura? |
00:03:12.166 - 00:03:16.490 |
| Não. |
00:03:17.207 - 00:03:18.249 |
| Agora que herdei esse dinheiro,
pensei em tudo que farei com ele. |
00:03:21.165 - 00:03:24.995 |
| Há apenas uma coisa que
realmente gostaria de fazer. |
00:03:25.082 - 00:03:28.445 |
| E devo fazer. |
00:03:28.540 - 00:03:30.577 |
| Vou voltar para a aldeia
na Malásia que nos acolheu, |
00:03:31.707 - 00:03:35.285 |
| onde vivemos os 3 anos de guerra. |
00:03:35.373 - 00:03:37.742 |
| Aquela gente arriscou tudo
que tinha para nos proteger. |
00:03:37.832 - 00:03:40.966 |
| Agora, finalmente, |
00:03:40.957 - 00:03:42.577 |
| posso fazer algo
para recompensá-los. |
00:03:42.665 - 00:03:44.597 |
| Não precisa ir pessoalmente.
Posso enviar uma soma em dinheiro. |
00:03:44.790 - 00:03:48.386 |
| Não, não quero fazer assim. |
00:03:48.582 - 00:03:49.993 |
| Quero ir pessoalmente e dar-lhes
a única coisa que sei que precisam. |
00:03:52.956 - 00:03:57.181 |
| Quero ir lá e cavar um poço. |
00:03:58.664 - 00:04:00.700 |
| - Jean!
- Oh, Fátima! |
00:04:36.578 - 00:04:38.403 |
| Jean, finalmente voltou! |
00:04:39.536 - 00:04:41.988 |
