| - Art Subs -
8 anos fazendo Arte para você! |
00:00:50.500 - 00:00:54.100 |
| BASEADO EM UMA HISTÓRIA REAL |
00:02:42.450 - 00:02:44.950 |
| Saroo! Saroo! |
00:03:07.225 - 00:03:11.275 |
| Vamos, vamos! |
00:03:19.800 - 00:03:21.518 |
| Suba!
Vamos! Rápido! |
00:03:22.850 - 00:03:25.450 |
| Segure direito! |
00:03:27.525 - 00:03:29.048 |
| Saroo, pegue! |
00:03:33.773 - 00:03:35.073 |
| Desçam! |
00:03:44.975 - 00:03:46.412 |
| Guddu! Os guardas! |
00:03:48.055 - 00:03:50.016 |
| Garoto, desça! |
00:03:51.985 - 00:03:53.692 |
| Vai! Desça logo, garoto! |
00:03:56.429 - 00:03:58.358 |
| - Saroo!
- Guddu! |
00:04:10.275 - 00:04:13.205 |
| KHANDWA, ÍNDIA |
00:04:13.206 - 00:04:14.966 |
| Saroo! |
00:04:28.131 - 00:04:29.431 |
| Cheguei!
Vamos ganhar muita grana hoje! |
00:04:30.792 - 00:04:34.164 |
| Temos muito carvão!
Me mostre. |
00:04:34.165 - 00:04:37.612 |
| Nossa, quanto carvão! |
00:04:38.225 - 00:04:39.704 |
| Você fica me falando
como sou baixinho... |
00:04:40.951 - 00:04:43.785 |
| - mas viu como sou esperto?
- É verdade, você é mesmo! |
00:04:43.786 - 00:04:47.375 |
| Você pulou de muito alto!
Que salto. |
00:04:47.992 - 00:04:50.425 |
| Sim, de grandes alturas! |
00:04:50.426 - 00:04:51.926 |
