| EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX |
00:00:06.798 - 00:00:09.926 |
| Lukter deilig! |
00:00:52.510 - 00:00:54.471 |
| Hei! Hvem der? |
00:00:54.554 - 00:00:56.222 |
| -Slipp meg inn!
-Finn din egen søppeldunk! |
00:00:58.975 - 00:01:02.353 |
| Ingen plass. |
00:01:04.147 - 00:01:05.273 |
| Jason! Kom hjem, bisk! |
00:01:12.822 - 00:01:15.450 |
| Kom igjen, Jason! |
00:01:15.533 - 00:01:16.993 |
| Hva gjør du ute rett før soloppgang? |
00:01:21.081 - 00:01:24.084 |
| Skal jeg liksom holde meg
i dette skitne skuret? |
00:01:24.292 - 00:01:27.670 |
| Jeg er en ordentlig dame. |
00:01:27.754 - 00:01:29.714 |
| Beklager hvis dette ikke er bra nok
for deg, |
00:01:31.466 - 00:01:34.928 |
| men vi har få gjemmesteder. |
00:01:35.011 - 00:01:37.889 |
| Det finnes også
et tomt toalett i nærheten. |
00:01:37.972 - 00:01:41.309 |
| Jeg tar rustvogna. |
00:01:43.269 - 00:01:45.396 |
| Jeg har kveldens opptelling.
Vi mangler bare ett troll. Hvem er Glug? |
00:01:45.480 - 00:01:50.819 |
| Du kjenner Glug. |
00:01:50.902 - 00:01:52.737 |
| Hårete, grønn
og ligger alltid i et badekar. |
00:01:52.821 - 00:01:56.366 |
| Ja visst...
Hun er savnet, og det er et stort problem. |
00:01:56.449 - 00:02:00.954 |
| Ingen fare, mester Jim. |
00:02:01.037 - 00:02:02.872 |
| Så lenge hun ikke lager bråk,
finner vi henne før... |
00:02:05.500 - 00:02:08.586 |
| Det brygger opp til bråk i Arcadia. |
00:02:08.670 - 00:02:11.005 |
