| Anteriormente... |
00:00:07.731 - 00:00:09.626 |
| Está mentindo, você sabe! |
00:00:09.627 - 00:00:10.960 |
| Um deles atirou no Billy.
Eu vi. |
00:00:10.961 - 00:00:12.818 |
| Não temos provas disso. |
00:00:12.819 - 00:00:14.954 |
| Já chega, mãe. |
00:00:14.955 - 00:00:16.438 |
| Têm medo de que,
se eu não fizer tudo perfeito, |
00:00:16.439 - 00:00:18.928 |
| irão me perder. |
00:00:18.929 - 00:00:20.229 |
| Achar riquinhos,
colocar algo nas bebidas, |
00:00:20.230 - 00:00:23.206 |
| e tirar tudo deles. |
00:00:23.207 - 00:00:25.141 |
| Me pegaram.
Tandy, todo o meu dinheiro |
00:00:25.142 - 00:00:27.187 |
| está na sua nova vida.
Preciso da sua ajuda. |
00:00:27.188 - 00:00:29.359 |
| Toda essa raiva que guardo. |
00:00:29.360 - 00:00:30.913 |
| E se eu pudesse achar
quem causou isso? |
00:00:30.914 - 00:00:32.972 |
| Não se trata de raiva reprimida.
É veneno. |
00:00:32.973 - 00:00:35.401 |
| Metade do O'Harrens,
por favor? |
00:00:35.402 - 00:00:36.989 |
| Curto fazer panquecas
para a namorada. |
00:00:36.990 - 00:00:38.848 |
| - Sou sua namorada?
- Esse foi o garoto? |
00:00:38.849 - 00:00:40.938 |
| O que correu depois
que você atirou e desapareceu. |
00:00:40.939 - 00:00:43.960 |
| Eu te matei e te enterrei. |
00:00:43.961 - 00:00:46.173 |
| Detetive Connors, está preso
por assassinar Billy Johnson. |
00:00:46.174 - 00:00:49.456 |
| - Peter Scarborough.
- Fico com o dinheiro. |
00:00:51.040 - 00:00:53.144 |
