| Estação Alexanderplatz,
25 segundos. |
00:00:00.042 - 00:00:02.419 |
| Aqui é a Vigilância 3.
Há muitos manifestantes aqui. |
00:00:16.967 - 00:00:19.799 |
| Não podemos dar
cobertura. |
00:00:19.819 - 00:00:22.116 |
| -Tire-a de lá.
-Vão! Delta, mexam-se! Agora! |
00:00:23.140 - 00:00:26.235 |
| -Ela não está aqui. Ela se foi.
-Maldição! |
00:00:44.586 - 00:00:47.423 |
| -Eles não estão no bonde.
-Ele é apenas um! |
00:00:47.465 - 00:00:49.617 |
| Jason, por favor
não me machuque. |
00:00:49.700 - 00:00:51.521 |
| Quais foram minhas palavras?
O que eu disse? |
00:00:51.556 - 00:00:53.974 |
| Disse para me deixar em paz,
me deixar fora disso. |
00:00:54.009 - 00:00:56.123 |
| Eu fiz isso. Eu juro.
Jason... |
00:00:56.206 - 00:00:57.398 |
| ...eu disse a eles
que acreditava em você. |
00:00:57.460 - 00:00:59.469 |
| Vou fazer algumas
perguntas simples. |
00:00:59.474 - 00:01:01.018 |
| Você vai me responder honestamente,
ou juro por Deus que mato você. |
00:01:01.091 - 00:01:05.008 |
| -Delta, me dê alguma coisa.
-Eles estão a caminho! |
00:01:06.049 - 00:01:08.819 |
| Quem é Pamela Landy? |
00:01:09.166 - 00:01:10.954 |
| -Ela é a chefe de uma força-tarefa.
-Ela está no comando da Treadstone? |
00:01:10.996 - 00:01:14.158 |
| -Não, ela é a vice-diretora.
-Porque ela está tentando me matar? |
00:01:14.203 - 00:01:17.694 |
| Semana passada
um dos agentes da agência... |
00:01:17.778 - 00:01:19.386 |
| ...tentou subornar
um de seus agentes. |
00:01:19.461 - 00:01:21.356 |
| Ele estava tentando entregar
um espião ou algo assim. |
00:01:21.365 - 00:01:23.400 |
| -E?
-E você o pegou antes de nós. |
00:01:23.401 - 00:01:25.336 |
