| Ele nos disse que
tudo estava bem. |
00:01:01.140 - 00:01:03.671 |
| -Quem?
-Pediatra dela. Última semana. |
00:01:04.500 - 00:01:08.336 |
| Vimos ele há dez dias e... |
00:01:08.580 - 00:01:10.771 |
| Nove. |
00:01:11.080 - 00:01:12.633 |
| Nove dias atrás. |
00:01:16.260 - 00:01:18.257 |
| Ele examinou Paulo e nos
disse que estava tudo bem. |
00:01:18.460 - 00:01:21.213 |
| Disse que Paulo estava em
perfeita saúde. |
00:01:21.320 - 00:01:23.914 |
| Ele provavelmente estava certo. |
00:01:24.020 - 00:01:26.580 |
| Mas, agora o meu
filho está morto. |
00:01:27.220 - 00:01:31.032 |
| Sim. |
00:01:33.199 - 00:01:34.399 |
| Meu filho está morto, e você me
diz que o cara que o examinou... |
00:01:34.500 - 00:01:38.396 |
| disse que estava bem. Você me diz
que ele provavelmente estava certo. |
00:01:38.397 - 00:01:41.697 |
| É provável, mesmo, muito
provável que Paulo é uma vítima... |
00:01:41.720 - 00:01:45.554 |
| da síndromes da morte súbita. |
00:01:45.660 - 00:01:47.658 |
| A causa de morte
mais misteriosa de todas. |
00:01:47.860 - 00:01:51.569 |
| A mais misteriosa,
a mais arbitrária. |
00:01:51.580 - 00:01:54.178 |
| E a mais cruel. |
00:01:54.380 - 00:01:56.575 |
| -A sua raiva é normal.
-Deixe a minha raiva fora disso. |
00:01:57.860 - 00:02:01.252 |
| Alguém não fez o seu trabalho
e uma criança inocente está morta. |
00:02:01.620 - 00:02:04.912 |
| Essa é a realidade.
Não há mistério. |
00:02:05.120 - 00:02:08.630 |
| E uma morte "inexplicável",
não sei o que isso significa, |
00:02:09.000 - 00:02:11.852 |
