| Mãe. Acorde.
Acho que estou tendo um infarto. |
00:00:02.835 - 00:00:05.804 |
| Não está tendo um infarto. |
00:00:05.805 - 00:00:07.172 |
| Meu peito está doendo,
e estou ensopado de suor. |
00:00:07.173 - 00:00:09.574 |
| Sintomas clássicos do infarto. |
00:00:09.575 - 00:00:11.088 |
| Fiz um péssimo negócio
no meu clube mercado de ações. |
00:00:11.089 - 00:00:13.698 |
| É por isso que os banqueiros
morrem aos 40 anos. |
00:00:13.699 - 00:00:16.114 |
| Você ainda tem 28 anos
até seu primeiro infarto. |
00:00:16.115 - 00:00:18.583 |
| Descanse
para esperar por ele. |
00:00:18.584 - 00:00:20.056 |
| Mamãe. |
00:00:23.889 - 00:00:25.656 |
| Querida, qual é o problema? |
00:00:25.657 - 00:00:27.759 |
| Tive o sonho de novo. |
00:00:27.760 - 00:00:29.127 |
| Eu estava no Titanic,
como no filme, |
00:00:29.128 - 00:00:32.163 |
| mas eu estava na cama
com o casal de velhos. |
00:00:32.164 - 00:00:34.565 |
| Deite aqui. |
00:00:35.334 - 00:00:37.969 |
| Mãe, estou saindo
para uma corrida. |
00:00:37.970 - 00:00:39.771 |
| Taylor,
são 5h30 da manhã! |
00:00:39.772 - 00:00:42.474 |
| É 06h25. |
00:00:42.475 - 00:00:43.775 |
| Você confundiu os ponteiros
do relógio de novo. |
00:00:43.776 - 00:00:46.544 |
| - Porque é escuro no meu quarto!
- Porque é 5h30! |
00:00:46.545 - 00:00:49.234 |
| Só me compre
um relógio digital logo. |
00:00:49.816 - 00:00:52.181 |
| Como ele consegue
dormir com tudo isso? |
00:00:54.954 - 00:00:57.149 |
