| Saímos assim que amanhecer. |
00:00:01.501 - 00:00:02.934 |
| Estaremos na cabana
do Ed ao meio-dia |
00:00:02.935 - 00:00:04.739 |
| e começaremos a cortar madeira
para a fogueira. |
00:00:04.740 - 00:00:07.076 |
| Vou levar meu machado. |
00:00:07.077 - 00:00:08.457 |
| Ótimo, assim não tenho que achar
uma pedra afiada para me matar. |
00:00:08.458 - 00:00:11.807 |
| Não seja negativo, Oliver. |
00:00:11.808 - 00:00:13.160 |
| Nós vivendo na floresta,
ficar sem eletricidade. |
00:00:13.161 - 00:00:15.575 |
| Vai ser divertido, pai. |
00:00:15.576 - 00:00:16.954 |
| Será como quando foi precursor
ao ser o 1º Den Mother homem. |
00:00:16.955 - 00:00:20.206 |
| Lembra que fiz uma calça
com minha saia? |
00:00:20.207 - 00:00:22.164 |
| Foi demais.
Fui um verdadeiro pioneiro. |
00:00:22.165 - 00:00:24.524 |
| Me chamaram
de Roosevelt moderno. |
00:00:24.525 - 00:00:26.187 |
| Você se chamou assim
e ninguém te impediu. |
00:00:26.188 - 00:00:29.578 |
| Justo. |
00:00:29.579 - 00:00:30.884 |
| As pessoas
não acampam no verão? |
00:00:30.885 - 00:00:32.875 |
| É, mas no verão
o Ed cobra pela cabana. |
00:00:32.876 - 00:00:35.115 |
| Mas isso será ótimo.
Anna-Kat já tem idade |
00:00:35.116 - 00:00:37.303 |
| para acampar
e você pode gostar disso. |
00:00:37.304 - 00:00:39.228 |
| Não é tarde para aderir
a tradição da família Otto. |
00:00:39.229 - 00:00:41.740 |
| Alguns são soldados.
Outros, policiais. |
00:00:41.741 - 00:00:43.647 |
| Nós somos escoteiros.
Escoteiros Águia. |
00:00:43.648 - 00:00:45.643 |
