| Senadores, eu lhes digo: |
00:00:36.767 - 00:00:38.309 |
| Aqueles que escaparam das garras do leão |
00:00:38.476 - 00:00:40.769 |
| serão envenenados pelo veneno da serpente. |
00:00:40.936 - 00:00:43.394 |
| Há muitos bichos. |
00:00:43.561 - 00:00:44.811 |
| - Não é literalmente.
- O quê? |
00:00:44.978 - 00:00:47.063 |
| Ó César! O que você quer dizer |
00:00:49.813 - 00:00:51.856 |
| por "veneno da serpente"? |
00:00:52.023 - 00:00:53.815 |
| - E por "as garras do leão"?
- Não entendemos. |
00:00:53.982 - 00:00:56.942 |
| Leão é o poder invencível de Roma! |
00:00:57.108 - 00:00:59.776 |
| Como garras do falcão. Está cercado… |
00:00:59.943 - 00:01:02.903 |
| - Há um falcão?
- Ssshhh! |
00:01:03.070 - 00:01:04.612 |
| Com as garras do falcão |
00:01:04.779 - 00:01:06.612 |
| ele cerca todos os continentes, |
00:01:06.779 - 00:01:09.531 |
| exceto aqui, na Armórica, |
00:01:09.697 - 00:01:10.822 |
| onde um punhado |
00:01:11.198 - 00:01:12.240 |
| de irredutíveis gauleses continuam
a desafiar o emblema da águia imperial. |
00:01:12.406 - 00:01:17.534 |
| A águia imperial, é um problema para alguém?... |
00:01:18.534 - 00:01:21.785 |
| Esses bárbaros recusam Roma? |
00:01:22.827 - 00:01:24.869 |
| Por isso, é Roma que vai até eles. |
00:01:24.954 - 00:01:27.412 |
| É o momento certo agora? |
00:01:29.789 - 00:01:32.122 |
| Sim, agora. |
00:01:32.289 - 00:01:33.289 |
