| Senhoras e senhores, |
00:00:25.592 - 00:00:27.126 |
| vou fazer-lhes uma pergunta
muito importante. |
00:00:27.127 - 00:00:30.195 |
| Estão prontos para julgar
um dos seus semelhantes? |
00:00:30.196 - 00:00:32.631 |
| Hoje, vocês devem fazer o que
acham correto para a justiça. |
00:00:32.632 - 00:00:37.636 |
| O Ministério Público pintou
um retrato de meu cliente, |
00:00:37.637 - 00:00:40.739 |
| e lhes contou algumas
histórias interessantes. |
00:00:40.740 - 00:00:43.775 |
| Eu não estou aqui para pintar
retratos ou contar histórias. |
00:00:43.776 - 00:00:49.481 |
| O meu cliente não é uma tela
nem é feito de papel. |
00:00:49.482 - 00:00:53.519 |
| Ele é feito de carne e osso.
E tem um coração e uma alma. |
00:00:53.520 - 00:00:58.657 |
| E, no momento, tem um futuro. |
00:00:58.658 - 00:01:01.727 |
| Vocês têm o poder para mudar
tudo isso. |
00:01:01.728 - 00:01:04.496 |
| Então o que é necessário,
é que vocês sejam fortes, |
00:01:04.497 - 00:01:06.798 |
| que sintam com o coração, |
00:01:06.799 - 00:01:09.635 |
| que sintam com a alma
e que façam o que é certo. |
00:01:09.636 - 00:01:13.472 |
| Não o que é popular,
mas o que é bom. |
00:01:13.473 - 00:01:18.442 |
| A vida dele... |
00:01:20.446 - 00:01:22.814 |
| É o que está em jogo aqui.
Ele é inocente. |
00:01:22.815 - 00:01:27.352 |
| Vocês sabem disso.
Eu sei disso. |
00:01:27.353 - 00:01:30.422 |
| Vamos libertá-lo. |
00:01:30.423 - 00:01:33.157 |
| Vocês chegaram a um veredito? |
00:01:38.264 - 00:01:40.232 |
| "Nós, os jurados do
caso em julgamento, |
00:01:40.233 - 00:01:43.302 |
