| Anteriormente em Beyond... |
00:00:00.001 - 00:00:01.795 |
| Nada vai me distrair
de trazê-lo para casa. |
00:00:01.796 - 00:00:04.994 |
| Então, está no clima
para o quê? |
00:00:04.995 - 00:00:06.546 |
| Algo... laranja. |
00:00:06.547 - 00:00:08.877 |
| Vejo equações divididas
em um nível infinitesimal. |
00:00:09.574 - 00:00:13.050 |
| Não sou uma vidente. |
00:00:13.051 - 00:00:15.041 |
| Fiquei em um coma
por quatro anos. |
00:00:15.042 - 00:00:16.719 |
| - Quem eu estou olhando?
- Tess Shoemacher. |
00:00:16.720 - 00:00:18.897 |
| Ela é diretora financeira
do Céu Oco. |
00:00:18.898 - 00:00:20.848 |
| Céu Oco foi alertado sobre um
jovem com habilidades especiais. |
00:00:20.849 - 00:00:24.184 |
| Talvez estivesse interessada
em negociar. |
00:00:24.185 - 00:00:27.035 |
| Precisaremos recalibrar
a nossa abordagem, Dr. Frost. |
00:00:29.187 - 00:00:31.824 |
| Frost era...
o parceiro de Arthur? |
00:00:31.825 - 00:00:34.033 |
| - Está conectado a máquina.
- Eu posso sentir. |
00:00:34.034 - 00:00:36.608 |
| Holden! |
00:00:36.609 - 00:00:38.074 |
| Não! |
00:00:38.850 - 00:00:40.150 |
| - Holden, pare!
- Eu tinha você, |
00:00:41.041 - 00:00:43.329 |
| e então você se foi! |
00:00:43.330 - 00:00:45.212 |
| Não vou arriscar isso...
Nunca mais. |
00:00:45.213 - 00:00:47.896 |
| Vamos. |
00:00:51.483 - 00:00:52.784 |
| Essa máquina
é uma sentença de morte. |
00:00:52.785 - 00:00:54.871 |
