| Universidade de Oxford, Inglaterra |
00:00:02.400 - 00:00:05.565 |
| Fechando a minha palestra sobre
remodelamento de "lammelae interstitial", |
00:00:05.600 - 00:00:08.765 |
| Gostaria de abordar alguns assuntos
não apenas de antropologia forense. |
00:00:08.800 - 00:00:14.100 |
| Se o meu anfitrião, Dr. Wexler
estiver de acordo. |
00:00:14.135 - 00:00:17.465 |
| Acho que todos, menos os
nerds mais infelizes |
00:00:17.500 - 00:00:19.700 |
| E sim, refiro-me a você,
Cyril Bibby |
00:00:19.735 - 00:00:21.665 |
| Gostariam de divergir dos
sistemas haversianos. |
00:00:21.700 - 00:00:25.100 |
| O meu parceiro, agente especial do FBI
Seeley Booth, |
00:00:25.135 - 00:00:27.767 |
| Deu uma palestra na
Scotland Yard ontem á noite. |
00:00:27.802 - 00:00:30.400 |
| Agente Booth, poderia por
favor levantar-se? |
00:00:30.435 - 00:00:33.200 |
| Hei Booth!!!
Sim, estou aqui. O que foi? |
00:00:34.500 - 00:00:37.765 |
| O Agente Booth é
o humanista intuitivo, |
00:00:37.800 - 00:00:40.250 |
| enquanto eu sou a
empiricista lógica, |
00:00:40.285 - 00:00:42.665 |
| Apesar de recentemente ter visto
o quanto só a lógica pode ser destruitiva |
00:00:42.700 - 00:00:48.400 |
| O meu própio assistente, o jovem mais
brilhante que já conheci, |
00:00:48.435 - 00:00:52.465 |
| ...acabou sendo companheiro
de um serial killer canibal. |
00:00:52.500 - 00:00:55.800 |
| Não o convidei para se
juntar a mim Booth, |
00:00:55.835 - 00:00:57.900 |
| então pode se sentar. |
00:00:57.935 - 00:00:59.965 |
| O que aprendi
com o Agente Booth, |
00:01:00.000 - 00:01:01.965 |
| é que nós cientistas temos que nos
armar com algo a mais que pura lógica. |
00:01:02.000 - 00:01:06.400 |
| Uma qualidade que nos afasta de um
fascínio irracional pelo racional. |
00:01:06.435 - 00:01:10.800 |
