| Chicago PD
1x08 Different Mistakes |
00:00:01.289 - 00:00:04.289 |
| É engraçado.
Eles me avisaram sobre você. |
00:00:07.527 - 00:00:09.926 |
| O pessoal lá de cima disse:
"Lide com ele". |
00:00:09.927 - 00:00:12.226 |
| "Use-o.
Mantenha-o na linha. |
00:00:12.227 - 00:00:15.026 |
| E assim que você começar
a perdê-lo, acabe com ele." |
00:00:15.027 - 00:00:17.926 |
| Mas você não teve
o que merece, Hank. |
00:00:17.927 - 00:00:20.148 |
| -Eles armaram para você falhar.
-Não, eu não acho. |
00:00:20.149 - 00:00:24.626 |
| Eles precisam de um cara
como você, |
00:00:24.627 - 00:00:26.426 |
| contanto que seja
para manter sob as rédeas. |
00:00:26.427 - 00:00:28.526 |
| Mas agora você é um experimento
que deu errado, Hank. |
00:00:28.527 - 00:00:31.494 |
| E eles irão achar
uma forma de te derrubar. |
00:00:31.495 - 00:00:33.594 |
| Acho que você sabe
o que vem pela frente. |
00:00:33.827 - 00:00:35.990 |
| E você estará lá
para assistir, não é? |
00:00:36.227 - 00:00:38.246 |
| Não, provavelmente não. |
00:00:38.527 - 00:00:40.143 |
| Mas ouvirei a respeito
e estarei rindo em algum lugar. |
00:00:40.886 - 00:00:45.628 |
| Acorde. |
00:01:18.927 - 00:01:20.327 |
| Você veio. |
00:01:24.427 - 00:01:25.991 |
| O que você quer exatamente,
Nadia? |
00:01:41.827 - 00:01:44.269 |
| Se você não disser,
não vai adiantar. |
00:01:49.586 - 00:01:52.085 |
| -Eu liguei.
-Sim, você ligou. |
00:01:52.459 - 00:01:54.979 |
| Mas depois
você sumiu do mapa. |
00:01:55.483 - 00:01:57.842 |
