| Quem diabos deixou uma lata aqui? |
00:00:01.309 - 00:00:02.910 |
| Quase nos custou o caso todo. |
00:00:02.912 - 00:00:05.060 |
| Estou colocando você
de volta na patrulha. |
00:00:05.143 - 00:00:06.276 |
| Queria nos ver, Sargento? |
00:00:06.278 - 00:00:07.544 |
| Burgess, você está
na Inteligência até novo aviso. |
00:00:07.546 - 00:00:10.347 |
| Como você está? |
00:00:10.429 - 00:00:11.628 |
| Como todos os outros, eu acho. |
00:00:11.630 - 00:00:12.959 |
| Não deixe isso se tornar
uma casca de banana pra você, |
00:00:14.481 - 00:00:17.109 |
| sabe do que estou falando. |
00:00:17.109 - 00:00:18.334 |
| Em momentos como este, você
precisa estar com a família. |
00:00:18.336 - 00:00:20.870 |
| Sinto muito que
perdeu sua amiga. |
00:00:20.872 - 00:00:23.339 |
| Não perdi, eu a matei. |
00:00:23.341 - 00:00:26.676 |
| One Chicago Subs |
00:00:29.853 - 00:00:33.162 |
| Tradução:
Aury
Camila
Karina |
00:00:34.689 - 00:00:37.304 |
| Revisão e Sincronia:
Aury
Karina
Mariana
Sanny |
00:00:38.924 - 00:00:40.979 |
| Você desativou o alarme
do meu celular? |
00:01:06.318 - 00:01:09.652 |
| Deixei você dormir. |
00:01:09.654 - 00:01:11.929 |
| Você mexeu no meu telefone. |
00:01:12.672 - 00:01:14.353 |
| Tudo é uma conspiração
para você. |
00:01:15.192 - 00:01:17.258 |
| "Mexer". |
00:01:17.260 - 00:01:18.993 |
| Você ativou na noite passada
e te deixei dormir. |
00:01:18.995 - 00:01:21.429 |
