| Parabéns! |
00:00:00.289 - 00:00:03.144 |
| Precisa assoprar
antes que apague, |
00:00:03.145 - 00:00:04.969 |
| -e faça um pedido.
-Tudo bem, tudo bem. |
00:00:04.970 - 00:00:07.238 |
| Ai sim, de primeira. |
00:00:07.974 - 00:00:09.528 |
| -15 anos é um marco, Jordan.
-É uma idade poderosa. |
00:00:10.337 - 00:00:13.068 |
| Precisa fazer suas coisas
na sala, no fórum. |
00:00:13.069 - 00:00:15.251 |
| Sempre pregando. |
00:00:15.252 - 00:00:16.562 |
| -Não, é um conselho.
-Grande diferença. |
00:00:16.563 - 00:00:19.001 |
| -É o que você diz.
-Vinessa. |
00:00:19.002 - 00:00:20.544 |
| -Feliz aniversário, mano.
-Sabia o que eu queria. |
00:00:20.545 - 00:00:23.248 |
| -Claro, garoto.
-Meu Deus. Olha isso. |
00:00:23.249 - 00:00:25.509 |
| Esse número 8,
funcionou para o Kobe. |
00:00:26.500 - 00:00:28.577 |
| Funcionou para mim,
e agora para você. |
00:00:28.578 - 00:00:30.562 |
| Obrigado, irmão. |
00:00:30.563 - 00:00:31.905 |
| Acho que o Ruzek precisa de mim
num trabalho disfarçado |
00:00:32.492 - 00:00:36.107 |
| -que ele pegou.
-Eu vou. |
00:00:36.108 - 00:00:37.678 |
| Na verdade,
acho que você não pode. |
00:00:37.679 - 00:00:40.336 |
| Tudo bem. Eu posso ficar
e ajudar com o bolo. |
00:00:40.337 - 00:00:44.479 |
| Entendido.
Prestem atenção. |
00:00:44.480 - 00:00:46.452 |
| Quero fazer um brinde
para meu irmãozinho, Jordan. |
00:00:46.453 - 00:00:49.928 |
| -Isso ai.
-Que seja o melhor ano. |
00:00:49.929 - 00:00:53.484 |
