| CHICAGO PD
5x21 Allegiance |
00:00:05.968 - 00:00:09.468 |
| Queens Of The Lab
- Diabolicamente Majestosas - |
00:00:10.957 - 00:00:14.267 |
| Agora eles negociam
em um bar? |
00:00:15.502 - 00:00:17.241 |
| Por que não em um lugar público?
Mais neutro. |
00:00:17.242 - 00:00:19.845 |
| É, cara.
Meu contato está lá dentro. |
00:00:19.846 - 00:00:22.171 |
| Ficaremos bem. |
00:00:22.172 - 00:00:23.740 |
| Concorda com isso? |
00:00:23.741 - 00:00:25.162 |
| Se o Lamar diz que está bem,
está bem. |
00:00:25.901 - 00:00:28.152 |
| Conhece-o há apenas 3 semanas
e já é seu melhor amigo? |
00:00:30.686 - 00:00:33.956 |
| Malik, fale menos
e ouça seu irmão mais. |
00:00:33.957 - 00:00:38.370 |
| Ele obviamente sabe
reconhecer caráter. |
00:00:38.371 - 00:00:40.561 |
| Vamos terminar com isso. |
00:00:40.562 - 00:00:42.089 |
| A festa é lá atrás.
Vamos andando. |
00:00:58.240 - 00:01:01.845 |
| Boa tarde. |
00:01:02.765 - 00:01:04.132 |
| Estou vendo o Atwater.
Ele está indo para os fundos. |
00:01:07.762 - 00:01:11.073 |
| Tudo bem? |
00:01:18.792 - 00:01:20.126 |
| Como está, Ryan? |
00:01:20.127 - 00:01:21.567 |
| Está atrasado. |
00:01:21.568 - 00:01:22.996 |
| Não conheço muito Canaryville.
Você sabe disso, cara. |
00:01:22.997 - 00:01:25.843 |
| -Está mais pra Cracolândia.
-É mesmo. |
00:01:26.388 - 00:01:28.816 |
| -O que você disse?
-Não, cara. Ele está brincando. |
00:01:28.817 - 00:01:31.476 |
