| Anteriormente em |
00:00:00.000 - 00:00:01.033 |
| "Dirk Gently's Holistic
Detective Agency"... |
00:00:01.034 - 00:00:02.801 |
| Oi. |
00:00:02.802 - 00:00:03.869 |
| Meu nome é Dirk Gently.
Eu sou um detetive. |
00:00:03.870 - 00:00:06.186 |
| O que é um detetive holístico? |
00:00:06.187 - 00:00:07.995 |
| O termo "holístico" se refere
às minhas convicções sobre |
00:00:07.996 - 00:00:10.295 |
| a interligação fundamental
de todas as coisas. |
00:00:10.296 - 00:00:12.630 |
| Eu sou uma assassina holística. |
00:00:12.631 - 00:00:14.132 |
| Me ajude! |
00:00:14.133 - 00:00:15.466 |
| Foi bom ter decidido vir comigo. |
00:00:15.467 - 00:00:17.669 |
| Oi, Farah! |
00:00:17.670 - 00:00:19.336 |
| - A Arruaça 3!
- Vamos! |
00:00:20.806 - 00:00:22.840 |
| Tem quatro deles. |
00:00:22.841 - 00:00:24.242 |
| Estou bem ciente! |
00:00:24.243 - 00:00:25.809 |
| - Para onde vai?
- Para a casa da minha irmã! |
00:00:27.146 - 00:00:28.613 |
| - Olá, Amanda.
- Vocês são amigos? |
00:00:28.614 - 00:00:29.981 |
| - Não.
- Sim. |
00:00:29.982 - 00:00:31.049 |
| Eu tenho pararibulite. |
00:00:31.050 - 00:00:32.383 |
| Você tem alucinações que
parecem reais. |
00:00:32.384 - 00:00:34.752 |
| Você comeu minhas emoções? |
00:00:34.753 - 00:00:37.088 |
| É como um bufê para nós. |
00:00:37.089 - 00:00:38.656 |
