| MASSACRE DE PISTOLEIROS |
00:00:55.380 - 00:01:00.074 |
| Uísque. |
00:02:53.500 - 00:02:54.569 |
| Não temos uísque. |
00:02:57.580 - 00:02:59.059 |
| Cerveja gelada. |
00:03:02.620 - 00:03:03.689 |
| Não temos cerveja gelada. |
00:03:04.580 - 00:03:06.298 |
| E esses, o que estão bebendo? |
00:03:08.380 - 00:03:09.699 |
| Cerveja quente. |
00:03:10.380 - 00:03:11.449 |
| Me dê uma cerveja quente. |
00:03:12.900 - 00:03:14.572 |
| Quanto tempo até Tombstone? |
00:03:30.100 - 00:03:32.216 |
| Vaqueiro, quanto tempo
até Tombstone? |
00:03:33.740 - 00:03:36.413 |
| Quem quer saber? |
00:03:38.980 - 00:03:40.572 |
| Este cavalheiro quer saber
quanto tempo até Tombstone. |
00:03:48.220 - 00:03:52.611 |
| Depende, se vai cavalgando ou não. |
00:03:52.820 - 00:03:56.574 |
| Talvez um dia, talvez três. |
00:03:59.380 - 00:04:01.257 |
| Para um cavalheiro,
inclusive um mês. |
00:04:03.700 - 00:04:06.168 |
| Você é jogador, vaqueiro? |
00:04:15.420 - 00:04:17.809 |
| Sim. |
00:04:18.460 - 00:04:19.529 |
| Sou o, cavalheiro. |
00:04:21.660 - 00:04:23.059 |
| Joga a garota. |
00:04:25.260 - 00:04:26.852 |
| Não, não penso fazer isso. |
00:04:28.980 - 00:04:30.379 |
| Por que não? |
00:04:30.900 - 00:04:32.049 |
