| Não é uma vizinhança ruim, E. |
00:01:18.299 - 00:01:20.096 |
| E você está relativamente perto
de onde se depilar. |
00:01:20.271 - 00:01:22.376 |
| Você consegue um michê
no fim da rua. |
00:01:22.587 - 00:01:24.473 |
| E se você tiver tido um dia duro, |
00:01:24.626 - 00:01:25.766 |
| está a apenas alguns passos
de um boquete de $50. |
00:01:25.876 - 00:01:28.112 |
| Por favor, nós passamos
os $50 há dez quadras. |
00:01:28.287 - 00:01:30.641 |
| Pra que você precisa de um escritório?
Eu não entendo. |
00:01:30.970 - 00:01:33.195 |
| Você não entende o conceito de se ter um
trabalho desde que tinha 25 anos. |
00:01:33.312 - 00:01:35.750 |
| então eu não conseguiria te explicar. |
00:01:35.838 - 00:01:37.031 |
| Se minha casa,
não está funcionando pra você |
00:01:37.120 - 00:01:38.940 |
| podemos fazer algumas modificações, |
00:01:39.093 - 00:01:40.343 |
| tornar o ambiente de trabalho amigável. |
00:01:40.452 - 00:01:42.078 |
| Agradeço. A única mudança |
00:01:42.188 - 00:01:43.832 |
| que vai funcionar
será se vocês se mudarem. |
00:01:43.897 - 00:01:45.740 |
| Porquê, somos uma distração? |
00:01:45.850 - 00:01:46.966 |
| Não, ter Turtle
jogando fumaça na minha cara |
00:01:47.055 - 00:01:48.874 |
| quando estou tentando ler
um roteiro é motivador. |
00:01:48.961 - 00:01:50.935 |
| - Este é o prédio?
- Cale a boca e entre aí. |
00:01:51.948 - 00:01:54.141 |
| - Jesus Cristo.
- Mas que inferno? |
00:01:57.547 - 00:01:58.908 |
| Imagino que não tenha gostado? |
00:01:59.021 - 00:02:00.183 |
| Bem, isso não grita exatamente
"Eu sou o empresário de Vincent Chase". |
00:02:00.514 - 00:02:03.732 |
