| Equipe inSanos |
00:00:29.400 - 00:00:32.000 |
| Tradução: Hirschen
Shokey
Ironnerd
Bgood
Nightcrawler |
00:00:32.100 - 00:00:35.800 |
| Revisão e Resyncs:
Nightcrawler |
00:00:35.900 - 00:00:38.200 |
| Certo. |
00:00:55.800 - 00:00:57.100 |
| -Oi. Holly?
-Oi. Eric? |
00:01:00.100 - 00:01:02.200 |
| -Messer.
-Messer? |
00:01:02.300 - 00:01:03.600 |
| É, Messer.
Todos me chamam assim. |
00:01:03.600 - 00:01:06.200 |
| Prazer em finalmente
conhecê-lo, Messer. |
00:01:06.300 - 00:01:08.400 |
| -Estou atrasado?
-Só uma hora, mas sabe... |
00:01:08.500 - 00:01:11.600 |
| Acabei de me arrumar
pois sabia que iria se atrasar. |
00:01:11.700 - 00:01:14.200 |
| Peter disse
que diria algo. |
00:01:14.300 - 00:01:15.800 |
| Mesmo?
Tudo bem. |
00:01:15.900 - 00:01:17.900 |
| Que legal. |
00:01:20.000 - 00:01:21.400 |
| -Podemos ir jantar?
-Sim, vamos. |
00:01:21.500 - 00:01:23.700 |
| Estou faminta, já faz uma hora. |
00:01:23.800 - 00:01:26.500 |
| Soube que acabou
de se mudar para Atlanta. |
00:01:26.600 - 00:01:28.800 |
| Isso. |
00:01:28.900 - 00:01:30.300 |
| -Há quanto tempo conhece Peter?
-Desde a escola. |
00:01:30.400 - 00:01:33.400 |
| Obrigada. Conheço Alison
desde a faculdade. |
00:01:35.800 - 00:01:38.100 |
| Éramos da mesma fraternidade.
Onde está seu carro? |
00:01:38.200 - 00:01:40.900 |
| Bem aqui. |
00:01:41.100 - 00:01:42.400 |
