| NEED FOR SPEED - O FILME |
00:00:39.580 - 00:00:47.647 |
| Subpack:
LAPUMiA |
00:00:47.648 - 00:00:51.660 |
| Mt. Kisco, Nova York |
00:00:51.661 - 00:00:55.461 |
| Quero saber sobre esse garoto,
Tobey Marshall, de Mount Kisco. |
00:01:10.281 - 00:01:13.740 |
| O garoto era um fenômeno.
Arrasava nos circuitos locais. |
00:01:13.953 - 00:01:17.116 |
| Ele e o pai competiam
como campeões. |
00:01:17.323 - 00:01:20.452 |
| Mas Mount Kisco teve também
o grande Dino Brewster. |
00:01:20.660 - 00:01:23.060 |
| Todos conhecem o Dino.
Sabemos que ele chegou até a Indy... |
00:01:23.263 - 00:01:26.461 |
| e o Tobey meio que ficou
pelo caminho. |
00:01:26.667 - 00:01:28.999 |
| Bem, tenho novidades, cretinos. |
00:01:29.203 - 00:01:31.330 |
| Tobey voltou às corridas,
e voltou veloz. |
00:01:31.540 - 00:01:34.441 |
| Veloz mesmo, arrancando tudo
que seu carro pode dar. |
00:01:34.643 - 00:01:38.101 |
| Tobey, se quer voar com as águias... |
00:01:38.313 - 00:01:41.750 |
| precisa de asas maiores, filho. |
00:01:41.951 - 00:01:43.782 |
| Estou dizendo... |
00:01:43.987 - 00:01:45.285 |
| se Tobey Marshall conseguir um dia
um carro à altura de seu talento... |
00:01:45.489 - 00:01:49.687 |
| ele pode vir a participar da De Leon. |
00:01:49.894 - 00:01:52.523 |
| Quatro voltas na compressão. |
00:01:55.567 - 00:01:58.502 |
| Na verdade, três. |
00:01:59.004 - 00:02:01.098 |
| Não, duas. Duas é perfeito. |
00:02:03.709 - 00:02:06.178 |
| Quer se decidir?
O que vai ser, 2, 3 ou 4? |
00:02:06.380 - 00:02:09.042 |
