| Devaneio. |
00:00:01.413 - 00:00:02.647 |
| Um programa de realidade virtual |
00:00:02.682 - 00:00:04.148 |
| onde o impossível se torna possível. |
00:00:04.183 - 00:00:05.983 |
| Qualquer coisa que você desejar, você pode encontrar aqui. |
00:00:06.924 - 00:00:09.249 |
| Mas às vezes as pessoas se perdem. |
00:00:09.790 - 00:00:12.424 |
| Apanhado entre fantasia e realidade. |
00:00:12.459 - 00:00:15.127 |
| É aí que ela entra. |
00:00:15.162 - 00:00:16.561 |
| O nome dela é Mara Kint. |
00:00:16.597 - 00:00:18.731 |
| Encontre os perdidos e traga-os para casa. |
00:00:18.766 - 00:00:23.035 |
| E talvez salvando-os |
00:00:23.070 - 00:00:25.704 |
| ela só poderia encontrar
um jeito de se salvar. |
00:00:25.739 - 00:00:28.370 |
| Anteriormente em "Reverie". |
00:00:38.285 - 00:00:39.951 |
| Chris?
Olá, Mara. |
00:00:39.986 - 00:00:41.219 |
| Bom rapaz. Ele e Mara trabalhavam |
00:00:41.254 - 00:00:42.220 |
| alguns casos juntos. |
00:00:42.255 - 00:00:43.221 |
| Eles eram um casal? |
00:00:43.256 - 00:00:44.391 |
| Você me conhece melhor do que
esperar uma resposta para isso. |
00:00:44.426 - 00:00:46.327 |
| Eu pensei que você fosse um
investidor em Onira-Tech. |
00:00:46.328 - 00:00:47.929 |
| Você trabalha para o exército? |
00:00:47.964 - 00:00:49.463 |
| Departamento de defesa.
Nós possuímos 30% da Onira-Tech. |
00:00:49.498 - 00:00:51.899 |
| Estou tentando juntar
as peças novamente |
00:00:51.935 - 00:00:54.368 |
