| În Italia pentru a fi definit ca un drog |
00:01:13.225 - 00:01:15.025 |
| o substanţă trebuie să fie |
00:01:15.225 - 00:01:16.324 |
| pe lista cu molecule ilegale
a Ministerului Sănătăţii. |
00:01:16.524 - 00:01:18.816 |
| Cocaina, heroina, amfetaminele,
metadonă, ecstasy, |
00:01:19.016 - 00:01:21.724 |
| şi mai mult sau mai puţin de 200
alte molecule alcătuiesc această listă |
00:01:21.933 - 00:01:25.150 |
| Dacă o moleculă nu e pe această listă, |
00:01:25.350 - 00:01:27.182 |
| se poate produce, consuma, |
00:01:27.350 - 00:01:29.067 |
| dar mai presus de toate,
se poate vinde. |
00:01:29.267 - 00:01:31.974 |
| La 24 de ani am absolvit Neurobiologia
cu note maxime, |
00:01:32.308 - 00:01:35.849 |
| Am un masterat
în Neuroştiinţă Computerizată |
00:01:36.058 - 00:01:37.900 |
| şi altul în Dinamică Moleculară. |
00:01:38.100 - 00:01:39.700 |
| În ultimele luni
am înfiinţat o bandă |
00:01:40.225 - 00:01:41.983 |
| care gestionează o afacere
in valoare de sute de mii de euro. |
00:01:42.183 - 00:01:44.941 |
| Sunt acuzat de producere
şi trafic de droguri, jaf armat, |
00:01:45.141 - 00:01:48.349 |
| răpire şi tentativă de omor. |
00:01:48.600 - 00:01:51.015 |
| Numele meu este Pietro Zinni,
şi sunt cercetător universitar. |
00:01:51.225 - 00:01:56.224 |
| POT SĂ MĂ LAS CÂND VREAU |
00:02:00.016 - 00:02:03.015 |
| Traducere şi adaptare
Robi |
00:02:03.215 - 00:02:07.215 |
| 4 luni înainte. |
00:03:11.433 - 00:03:16.807 |
| ... Cu referire specială la un software
curent de "docking" molecular, |
00:03:17.225 - 00:03:20.932 |
| bazat adesea pe lungi şi,
în opinia noastră, |
00:03:21.141 - 00:03:23.932 |
