| JUVENTUDE PERDIDA |
00:00:37.190 - 00:00:40.820 |
| Por Deus, Mac.
Ainda é noite escura. |
00:01:30.790 - 00:01:34.920 |
| Vamos lá pessoal!
É hora de levantar! |
00:01:43.837 - 00:01:45.168 |
| Andem, ponham-se em pé! |
00:01:45.338 - 00:01:47.101 |
| Vamos, filho. Qual é o problema?
Bateu muitas ontem a noite? |
00:01:47.307 - 00:01:50.868 |
| Vamos! Não é dormindo que nos
tornamos mais fortes. |
00:01:51.077 - 00:01:53.978 |
| Levanta! Está na hora. |
00:01:54.214 - 00:01:55.841 |
| Vamos! Vamos! |
00:01:56.216 - 00:01:58.184 |
| - Oh, não.
- Em pé minha equipe! |
00:01:58.351 - 00:02:00.478 |
| Vamos lá, de pé, querida. |
00:02:01.121 - 00:02:02.383 |
| - Está na hora.
- Não. |
00:02:02.555 - 00:02:03.954 |
| Nós vamos treinar com armas
de verdade hoje, Major? |
00:02:09.762 - 00:02:13.391 |
| Agora sou Coronel, querida.
Não esqueça. |
00:02:13.967 - 00:02:15.696 |
| Ponha isso na sua cabeça. |
00:02:15.869 - 00:02:17.700 |
| Significa mais dinheiro para comprar
jeans para este corpinho sexy. |
00:02:17.871 - 00:02:20.806 |
| - Em frente, levante.
- A vida no exército tem o lado bom. |
00:02:20.974 - 00:02:24.239 |
| - Sim. Em pé e pra rua.
- Não. Está frio. |
00:02:24.410 - 00:02:28.141 |
| Como fomos coronel? |
00:04:16.990 - 00:04:18.480 |
| Como foram? Foram muito bem! |
00:04:18.725 - 00:04:20.852 |
| Vamos comer. |
00:04:21.227 - 00:04:22.592 |
| Para ter sucesso, as crianças
devem ser fortes. |
00:04:23.730 - 00:04:26.358 |
