| Mantenha reta... nivelada. |
00:01:21.797 - 00:01:23.674 |
| É seu primeiro vôo, portanto
não faça nada interessante. |
00:01:23.799 - 00:01:26.051 |
| Quem, eu?
Sim, você. |
00:01:26.176 - 00:01:28.136 |
| Lembre-se, ela bloqueia
mais ou menos aos 100. |
00:01:28.220 - 00:01:30.305 |
| Mantenha a velocidade alta,
senão não vai conseguir controlá-la. |
00:01:30.430 - 00:01:33.809 |
| Se os lemes começarem a trepidar...
Já voei num avião ou dois. |
00:01:33.892 - 00:01:37.688 |
| Não em um como este.
Este é complicado. |
00:01:37.813 - 00:01:41.149 |
| Se espirrar vai parar de pernas
para o ar num campo qualquer. |
00:01:41.274 - 00:01:44.403 |
| Isso é tinta fresca, droga!
Quer que eu caia? |
00:01:46.029 - 00:01:49.366 |
| Um chiclete não vai
manter seu traseiro no ar. |
00:01:49.491 - 00:01:53.161 |
| Trate-a bem, Clifford.
Ela vai nos levar às Nacionais. |
00:01:56.289 - 00:02:00.377 |
| Vamos fazer história.
Sim. |
00:02:02.045 - 00:02:04.965 |
| Coloque pra funcionar, Goose! |
00:02:07.843 - 00:02:11.054 |
| Ligue!
Ligado e travado. |
00:02:13.932 - 00:02:17.644 |
| Veja isso, Peevy! |
00:04:11.675 - 00:04:14.594 |
| A nossa próxima parada é a
Corrida Aérea Nacional, Peevy! |
00:04:26.815 - 00:04:29.609 |
| Está tentando guardar munição?
Pegue-os! |
00:04:56.178 - 00:04:58.722 |
| Não consigo ter uma boa mira. Quem dera
aquele preto-e-branco saísse do caminho. |
00:04:58.847 - 00:05:01.933 |
| Cuidado com o que deseja. |
00:05:10.067 - 00:05:13.236 |
| É o terceiro carro em um mês.
O Hoover vai cuspir fogo. |
00:05:51.525 - 00:05:55.654 |
| O Hoover que se dane! |
00:05:55.737 - 00:05:57.656 |
