| Guardas, saudação real!
Apresentar armas! |
00:00:17.450 - 00:00:22.811 |
| 1819. Uma criança nasceu
em um Palácio de Londres. |
00:00:34.935 - 00:00:38.382 |
| Disputada por dois tios reais,
o Rei da Inglaterra e o Rei dos Belgas, |
00:00:38.530 - 00:00:42.623 |
| está destinada a ser A Rainha
e governar um grande império. |
00:00:42.798 - 00:00:46.247 |
| A menos que seja forçada
a renunciar a seus poderes |
00:00:46.395 - 00:00:49.361 |
| e assinar uma
"Ordem de Regência". |
00:00:49.488 - 00:00:53.149 |
| Um Regente é nomeado para
governar no lugar de um monarca |
00:00:54.277 - 00:00:57.289 |
| quando esse se ausenta,
adoece... |
00:00:57.418 - 00:01:00.414 |
| ou quando é muito jovem. |
00:01:00.543 - 00:01:03.847 |
| Algumas pessoas nascem com
mais sorte que outras. |
00:01:07.076 - 00:01:10.871 |
| Esse é o meu caso. |
00:01:11.034 - 00:01:13.843 |
| Mas quando criança fui totalmente
convencida do contrário. |
00:01:13.963 - 00:01:18.103 |
| Que garotinha não sonha crescer
como uma princesa? |
00:01:18.896 - 00:01:23.471 |
| Mas alguns palácios não são
do modo que pensa. |
00:01:25.324 - 00:01:29.130 |
| Até mesmo um palácio
pode ser uma prisão. |
00:01:29.293 - 00:01:33.846 |
| Mamãe nunca explicou porque
alguém provava minha comida. |
00:01:37.948 - 00:01:41.601 |
| Por que não podia ir para a escola com
outras crianças ou ler livros populares. |
00:01:41.881 - 00:01:47.238 |
| Quando meu pai morreu, |
00:01:54.351 - 00:01:56.175 |
| mamãe e seu conselheiro,
Sir John Conroy criaram regras. |
00:01:56.378 - 00:02:00.425 |
| Ele disse que eram
para minha proteção. |
00:02:00.722 - 00:02:03.036 |
| E as chamou de
"Sistema de Kensington". |
00:02:03.414 - 00:02:06.418 |
