| Quando crescer, trarei esperança |
00:00:08.000 - 00:00:10.099 |
| e alegria a esta cidade. |
00:00:10.100 - 00:00:13.300 |
| Tentarei até conseguir. |
00:00:14.100 - 00:00:16.500 |
| Ei, um pão. |
00:00:19.100 - 00:00:21.000 |
| Pega pra mim, Yon! |
00:00:21.200 - 00:00:22.500 |
| Tá bom! |
00:00:22.535 - 00:00:24.000 |
| Que tá fazendo, Yon? |
00:00:30.850 - 00:00:33.249 |
| Me deixa em paz. |
00:00:33.250 - 00:00:34.449 |
| Toma cuidado. |
00:00:34.450 - 00:00:35.649 |
| Esta cidade é perigosa. |
00:00:35.650 - 00:00:37.549 |
| Eu sei! |
00:00:37.550 - 00:00:39.150 |
| Ei, Sho. Sho! |
00:00:42.450 - 00:00:45.149 |
| Vai rolar algo hoje. |
00:00:45.150 - 00:00:47.149 |
| Tá ligado? |
00:00:47.150 - 00:00:48.800 |
| Sho! Venha me ver de novo! |
00:00:51.550 - 00:00:54.899 |
| Vamos nos divertir! |
00:00:54.900 - 00:00:56.450 |
| Vem aí um terremoto! |
00:01:00.900 - 00:01:02.649 |
| O mundo vai acabar! |
00:01:02.650 - 00:01:09.800 |
| Você conhece a solidão?! |
00:01:20.000 - 00:01:22.600 |
| Você conhece a solidão?! |
00:01:35.000 - 00:01:37.400 |
| Outra noite chuvosa em Tóquio. |
00:01:38.050 - 00:01:42.049 |
