| UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX |
00:00:00.000 - 00:00:03.212 |
| Por séculos, o mundo humano e o dos trolls
viveram separados e em paz, |
00:00:41.586 - 00:00:45.716 |
| divididos por pontes que funcionavam
como portais entre os dois reinos. |
00:00:45.841 - 00:00:49.970 |
| Mas os Gumn-Gumns
queriam devorar toda a humanidade. |
00:00:50.095 - 00:00:53.849 |
| Eles eram liderados
por Gunmar, o Macabro. |
00:00:53.974 - 00:00:56.560 |
| Todos os outros trolls
lutavam contra ele, |
00:00:56.685 - 00:00:58.979 |
| culminando
na Batalha da Ponte Olha-a-Morte, |
00:00:59.104 - 00:01:01.565 |
| o portal
para as Terras Sombrias de Gunmar. |
00:01:01.690 - 00:01:04.401 |
| Após várias luas,
o bem trinfou sobre o mal, |
00:01:04.693 - 00:01:08.196 |
| e nosso grande Caçador de Trolls,
Enyo, o Expedidor, prendeu Gunmar, |
00:01:08.321 - 00:01:12.451 |
| o exilou para as Terras Sombrias |
00:01:12.576 - 00:01:14.453 |
| e selou a ponte Olha-a-Morte
com o amuleto sagrado. |
00:01:14.578 - 00:01:17.706 |
| Por fim, nós destruímos a ponte,
pedra por pedra. |
00:01:17.831 - 00:01:21.168 |
| Deixamos o antigo mundo
em busca de paz. |
00:01:21.293 - 00:01:24.087 |
| Nos escondemos no navio Mayflower, |
00:01:24.212 - 00:01:26.339 |
| poucos de nós e uns gnomos,
que nos faziam companhia |
00:01:26.465 - 00:01:29.634 |
| e matavam nossa fome. |
00:01:29.760 - 00:01:31.052 |
| Finalmente, chegamos
a um reino estranho e exótico. |
00:01:31.178 - 00:01:34.222 |
| Nova Jérsei. |
00:01:34.347 - 00:01:35.891 |
| Decidimos continuar. |
00:01:36.016 - 00:01:37.601 |
| Acabamos encontrando
uma Pedra Encantada |
00:01:37.726 - 00:01:40.270 |
