| UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX |
00:00:00.000 - 00:00:03.212 |
| Pode continuar dormindo, Arcadia. |
00:00:37.609 - 00:00:39.153 |
| Parece que esta tempestade
ainda vai durar. |
00:00:39.278 - 00:00:41.363 |
| Se quiser continuar seco, |
00:00:41.488 - 00:00:42.823 |
| o colégio local apresentará a peça
Romeu e Julieta esta noite. |
00:00:42.948 - 00:00:46.452 |
| Mestre Jim, precisa prestar
muita atenção no que vou dizer. |
00:00:46.577 - 00:00:49.955 |
| Fui capturado e eles querem
que venha até a ponte... sozinho. |
00:00:50.080 - 00:00:53.917 |
| -Não venha! É uma armadilha!
-Dê isso aqui! |
00:00:54.042 - 00:00:56.420 |
| Parece que as coisas
ficaram desconfortáveis, Sr. Lake. |
00:00:56.587 - 00:00:59.381 |
| Me encontre no beco ao lado do teatro,
se quiser ver seu amigo de novo. |
00:00:59.506 - 00:01:03.594 |
| Não abra a ponte!
Sob nenhuma circunstân... |
00:01:03.719 - 00:01:06.889 |
| Já ouvi isto cem vezes
e continuo sem saber o que fazer. |
00:01:07.014 - 00:01:11.727 |
| Não precisa fazer isto sozinho.
Você tem Aaaaaaaah!!!, Draal e eu. |
00:01:11.852 - 00:01:14.980 |
| Mandaram ir sozinho, senão
o que acha que farão com Blinky? |
00:01:15.105 - 00:01:18.358 |
| Blinky foi bem claro.
"Sob nenhuma circunstância." |
00:01:18.484 - 00:01:21.320 |
| Muitos amigos já se feriram
por culpa minha. Chega. |
00:01:21.445 - 00:01:24.072 |
| Você é quem sabe.
Você é o Caçador de Trolls. Tome. |
00:01:24.198 - 00:01:27.451 |
| Peguei isto no bosque
depois que levaram você. |
00:01:27.576 - 00:01:30.245 |
| Como achamos isto juntos,
estamos nisto juntos. |
00:01:30.370 - 00:01:33.123 |
| Olá, Bobby. |
00:01:33.874 - 00:01:35.250 |
| Oi, Dra. Lake.
Eu já estava de saída. Ele é todo seu. |
00:01:35.375 - 00:01:38.545 |
