| UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX |
00:00:00.000 - 00:00:03.170 |
| -O que é aquilo?
-É um humano? |
00:00:42.084 - 00:00:43.669 |
| Um intruso humano!
E roubou minha meia-calça! |
00:00:50.092 - 00:00:54.304 |
| Chamem o Caçador de Trolls! |
00:00:54.429 - 00:00:56.890 |
| Nunca, nem nos meus sonhos mais loucos, |
00:01:03.021 - 00:01:05.232 |
| me atrevi a pensar que veria algo assim. |
00:01:05.357 - 00:01:07.818 |
| Devem ser as Pedras Triúmbricas. |
00:01:08.402 - 00:01:09.903 |
| Três pedaços lendários
ligados ao sangue vital de Gunmar. |
00:01:10.028 - 00:01:13.115 |
| Porque vamos destruí-lo. |
00:01:13.198 - 00:01:15.075 |
| -Ele achou a Pedra Natal.
-Ele acha que pode matar Gunmar? |
00:01:15.200 - 00:01:19.454 |
| -Dissemos que não conseguia!
-Silêncio! |
00:01:19.579 - 00:01:21.915 |
| Disse que era impossível matar Gunmar,
mas eu encontrei uma forma. |
00:01:23.959 - 00:01:27.212 |
| Você é um péssimo conselheiro
ou um mentiroso pior ainda. |
00:01:27.337 - 00:01:30.299 |
| Precisávamos impedir você
de cometer um grave erro. |
00:01:30.424 - 00:01:33.593 |
| Teve a sorte de obter a Pedra Natal, |
00:01:33.719 - 00:01:35.721 |
| mas seu caminho só se tornará
mais traiçoeiro daqui para a frente. |
00:01:35.846 - 00:01:39.349 |
| Com respeito, disse que
Caçadores de Trolls trabalham sozinhos, |
00:01:39.474 - 00:01:42.769 |
| mas se não fossem meus amigos,
eu nem teria a primeira pedra. |
00:01:42.894 - 00:01:46.148 |
| -O garoto não quer ouvir.
-Ele zomba de nós. |
00:01:46.273 - 00:01:48.900 |
| Para que serve um conselho? |
00:01:49.026 - 00:01:51.153 |
| Se insiste em arriscar a vida
de todos aqueles que ama, |
00:01:51.278 - 00:01:54.531 |
