Transcript

Text
UM SEGREDO ENTRE NÓS 00:00:59.592 - 00:01:06.498
Ripper & Encoder PinkBlair 00:01:06.499 - 00:01:12.499
Michael? 00:02:43.596 - 00:02:44.528
Olhe para mim quando falo com você, Michael. 00:02:46.299 - 00:02:48.290
O que falei sobre tocar no vidro? 00:02:48.968 - 00:02:51.095
Vamos recomeçar. 00:02:54.574 - 00:02:56.041
Lembra-se quando foi a última vez que os usou? 00:02:56.376 - 00:02:59.368
Quero que tente se lembrar. Não é pedir demais, é? 00:03:00.647 - 00:03:03.377
-Charles! -É? O quê? 00:03:03.583 - 00:03:05.016
Sei que tem estado sob muita pressão ultimamente. 00:03:05.718 - 00:03:07.982
Como, Lisa? Como pode saber a pressão tenho sofrido ultimamente? 00:03:08.221 - 00:03:12.282
Não tem idéia, nem imagina. 00:03:12.725 - 00:03:14.955
Seu livro é incrível. 00:03:19.732 - 00:03:21.324
É? 00:03:21.868 - 00:03:22.800
O que é tão engraçado? 00:03:23.570 - 00:03:25.003
Sabia que eram caros? Tem idéia de como os óculos eram caros? 00:03:25.305 - 00:03:29.207
-Sabia, Sr. Espertinho? -Pare! 00:03:29.409 - 00:03:31.741
Pare de chamá-lo assim. Michael já se sente culpado. 00:03:31.911 - 00:03:35.369
Então, por que ele está rindo? 00:03:35.548 - 00:03:37.277
Talvez saiba algo que eu não sei. Ele é tão esperto. 00:03:37.450 - 00:03:39.918
-Charlie? -Se o Sr. Espertinho se lembrasse... 00:03:40.119 - 00:03:42.383