| AS PEDRAS DE FOGO |
00:00:58.255 - 00:01:03.215 |
| ILHA RANGITOTO
NOVA ZELÂNDIA 1879 |
00:02:19.269 - 00:02:22.329 |
| Já estamos perto agora. |
00:02:30.180 - 00:02:31.169 |
| Fiquem juntos. |
00:02:50.367 - 00:02:51.299 |
| O que é isso? |
00:02:54.704 - 00:02:55.671 |
| Johan! |
00:03:01.011 - 00:03:01.670 |
| Johan!
Sr. Jones, ajude-nos. |
00:03:03.046 - 00:03:05.412 |
| Por favor. |
00:03:07.350 - 00:03:08.248 |
| Por favor, ajude-nos! |
00:03:09.052 - 00:03:10.417 |
| Ah, não! |
00:03:22.966 - 00:03:24.160 |
| Theo está na esquerda,
ele vai passar! |
00:03:27.170 - 00:03:29.604 |
| Ah, não! |
00:03:34.344 - 00:03:35.174 |
| Vais morrer por ter feito isso! |
00:03:37.147 - 00:03:38.739 |
| Um carro da polícia. |
00:03:51.995 - 00:03:53.189 |
| Polícia?
Porquê que está aqui um carro da polícia? |
00:03:54.998 - 00:03:57.296 |
| Onde está o carro da mãe? |
00:03:57.601 - 00:03:59.068 |
| - Estou com medo.
- Rachel. |
00:04:02.973 - 00:04:04.634 |
| Temos que cumprir
algumas formalidades. |
00:04:12.549 - 00:04:14.540 |
| Rachel, houve um acidente. |
00:04:29.900 - 00:04:32.027 |
| A tua mãe. |
00:04:32.702 - 00:04:33.999 |
| Rachel... Rachel. |
00:04:42.779 - 00:04:44.440 |
