| CAPÍTULO UM:
ABAIXO DO OCEANO. |
00:01:20.313 - 00:01:25.341 |
| O que você acha Doutor ?
Viverei ? |
00:01:51.912 - 00:01:54.114 |
| Parece fraco, |
00:01:54.149 - 00:01:55.814 |
| mas creio que vai conseguir. |
00:01:55.849 - 00:01:57.612 |
| Obrigado, senhor. |
00:01:59.686 - 00:02:00.914 |
| Um grande campeão,
desejaria ter |
00:02:03.256 - 00:02:04.658 |
| mais como ele em Annapolis. |
00:02:04.693 - 00:02:06.091 |
| Sim, senhor. É uma lástima que seja
seu último ano. |
00:02:06.126 - 00:02:10.163 |
| Ele será um formidável
oficial naval. |
00:02:10.198 - 00:02:12.063 |
| Boa tarde, senhoras e senhores.
O estádio está lotado |
00:02:20.040 - 00:02:22.575 |
| em Nova Iorque para ver a partida |
00:02:22.610 - 00:02:24.844 |
| entre o Exército e a Marinha. |
00:02:24.879 - 00:02:25.944 |
| Cadeiras lotadas,
gente de todas partes, |
00:02:25.979 - 00:02:28.613 |
| e todos os olhos estão
voltados para Crash Corrigan, |
00:02:28.648 - 00:02:30.784 |
| jogando pela Marinha. |
00:02:30.819 - 00:02:31.978 |
| Valdor com a bola pelo centro, |
00:02:41.428 - 00:02:45.497 |
| vai para Smith,
que a passa para Corrigan, |
00:02:45.532 - 00:02:48.134 |
| ele passa por toda a defesa, |
00:02:48.169 - 00:02:52.298 |
| escapa, um momento,
ele está cercado. |
00:02:54.574 - 00:02:56.142 |
| Os adversários o rodeiam,
chega Norton, |
00:02:56.177 - 00:02:59.162 |
| ele passa sobre ele e marca
um touchdown ! |
00:02:59.197 - 00:03:02.113 |
