| Tradução e sincronismo:
.:: LCestaro Company ::. |
00:00:32.671 - 00:00:39.171 |
| "O Giro de Notícias"
apresenta: |
00:00:46.142 - 00:00:48.176 |
| "O foco da aventura"! |
00:00:48.177 - 00:00:51.307 |
| O que estão vendo agora
são imagens jamais vistas! |
00:00:52.676 - 00:00:56.409 |
| Um mundo perdido
na América do Sul! |
00:00:56.410 - 00:00:58.363 |
| As Cataratas do Paraíso,
com plantas e animais... |
00:00:58.364 - 00:01:02.015 |
| que a ciência nunca viu! |
00:01:02.016 - 00:01:04.082 |
| Quem se atreveria a desbravar
tão inóspito cume? |
00:01:04.083 - 00:01:07.030 |
| Nosso herói de hoje:
Charles Muntz. |
00:01:07.420 - 00:01:11.490 |
| Ele pousou seu dirigível,
o "Espírito Aventureiro", |
00:01:11.491 - 00:01:14.483 |
| em New Hampshire hoje,
concluindo assim... |
00:01:14.484 - 00:01:16.912 |
| sua expedição de um ano
ao mundo perdido! |
00:01:16.913 - 00:01:19.362 |
| Ele foi projetado pelo
próprio Muntz e... |
00:01:19.363 - 00:01:21.862 |
| é mais longo que
22 vagões de trem juntos! |
00:01:21.863 - 00:01:26.030 |
| E aqui vem nosso aventureiro! |
00:01:26.031 - 00:01:28.952 |
| Nunca separado
dos seus cães fiéis, |
00:01:28.953 - 00:01:31.151 |
| tem todo conforto
à bordo para eles! |
00:01:31.152 - 00:01:33.384 |
| É um palácio flutuante
no céu que inclui... |
00:01:33.385 - 00:01:36.371 |
| uma máquina de banho
e uma esteira! |
00:01:36.372 - 00:01:39.393 |
| Para todos ele é considerado
um empresário e herói! |
00:01:39.394 - 00:01:42.955 |
| E como! |
00:01:42.956 - 00:01:44.955 |
