| tradução e sincronia:
saredes |
00:00:20.509 - 00:00:24.509 |
| - Depois do meu divórcio...
- Você se tornou uma conservadora? |
00:00:25.510 - 00:00:30.141 |
| - Não.
- Eu era uma parte de... |
00:00:30.142 - 00:00:34.229 |
| - Tudo o que eu disse sobre os impostos...
- Como um corpo, um respiro, um coração. |
00:00:34.230 - 00:00:40.109 |
| - O dinheiro vai para o lugar certo?
- Se é isso que você pensa, então... |
00:00:40.110 - 00:00:46.824 |
| Devemos investir nas bibliotecas?
Onde está o dinheiro que vai vir? |
00:00:46.825 - 00:00:51.621 |
| - Você sabe quem veio? Klas Ostergren.
- Não, isso é verdade? |
00:00:51.622 - 00:00:55.750 |
| Sim, que ela possa viver
Sim, que ela possa viver |
00:00:55.751 - 00:01:00.630 |
| Sim, que ela possa viver até os cem anos |
00:01:00.631 - 00:01:05.218 |
| Sim, ela vai viver
Sim, ela vai viver |
00:01:05.219 - 00:01:10.098 |
| Sim, ela vai viver até os cem anos |
00:01:10.099 - 00:01:16.027 |
| Feliz aniversário para Lena. 40 anos e
ainda com tesão como uma adolescente. |
00:01:16.884 - 00:01:22.357 |
| Que ela possa viver. |
00:01:22.528 - 00:01:26.078 |
| - E agora você tem que soprar.
- E agora ela deve ser levantada. |
00:01:30.276 - 00:01:34.998 |
| - Jesus. O que vocês estão pensando?
- Oh, não. Oh não. |
00:01:34.999 - 00:01:40.130 |
| - Parabéns.
- Obrigada, queridos. |
00:01:47.011 - 00:01:51.812 |
| - Bobo. Espere. Você está indo embora?
- Sim, eu estou indo para o meu quarto. |
00:01:58.227 - 00:02:03.484 |
| Não, você é tão sem graça. Fique. É tão
divertido quando você está com a gente. |
00:02:03.485 - 00:02:08.323 |
| Você é tão bonita, mocinha. |
00:02:08.324 - 00:02:11.826 |
| Ela não é? Minha filha
cortou o próprio cabelo. |
00:02:11.827 - 00:02:16.082 |
| - Este corte de cabelo combina com você.
- Lena... |
00:02:16.083 - 00:02:20.335 |
