| Tradução: SrSr
a pedido: www.cineumpordia.blogspot.com |
00:00:28.900 - 00:00:37.100 |
| Recordações |
00:00:39.900 - 00:00:43.100 |
| - O que é, Cooney?
"Eu tenho esse pacote
para você - |
00:02:24.761 - 00:02:28.356 |
| Melhor se vestir ou
vou chamar a polícia. |
00:02:34.361 - 00:02:36.921 |
| Oh, eu vou consertar o maldito
ar condicionado. |
00:02:37.521 - 00:02:40.797 |
| Então você está assim,
apenas por causa disso? |
00:02:41.521 - 00:02:44.081 |
| Diga o que tem a dizer, senhora.
Estou morrendo de calor ... |
00:02:44.241 - 00:02:47.358 |
| ... E não vou vestir roupa. |
00:02:47.521 - 00:02:49.751 |
| Cooney, aqui fora
está melhor. |
00:02:56.361 - 00:02:59.194 |
| Acho que vou ficar aqui fora. |
00:03:00.561 - 00:03:01.880 |
| "Isto é para você.
- O que é isso? |
00:03:02.041 - 00:03:03.599 |
| Como posso saber?
Veio do escritório. |
00:03:03.761 - 00:03:06.229 |
| É do meu filho! |
00:03:06.881 - 00:03:08.758 |
| -Frank. -Sim. |
00:03:09.081 - 00:03:11.072 |
| Eu tenho sido tolerante com você até agora.
Isso porque é novo. |
00:03:11.241 - 00:03:14.836 |
| Mas acabou. |
00:03:15.001 - 00:03:16.559 |
| Então, vá se vestir
porque eu não sou da UPS. |
00:03:16.721 - 00:03:21.272 |
| Hey, Cooney!
Cooney, eu estava esperando
uma carta! |
00:03:21.481 - 00:03:24.553 |
| Bem, tudo que eu tinha é essa caixa.
- É para o meu aniversário. |
00:03:24.721 - 00:03:28.031 |
| Espero que seja um pijama. |
00:03:28.801 - 00:03:31.679 |
| Bom dia, Walt. |
00:04:41.201 - 00:04:43.078 |
