| RUPTURA |
00:01:26.526 - 00:01:30.178 |
| Os tipos da NTSB estão cá.
Por causa do problema no anteparo. |
00:02:42.910 - 00:02:46.113 |
| Certo, obrigado. |
00:02:46.371 - 00:02:48.032 |
| Foi aqui! |
00:03:41.635 - 00:03:42.833 |
| Produção |
00:03:43.178 - 00:03:45.884 |
| - Eu não devia analisar os algoritmos?
- Não! |
00:03:46.140 - 00:03:48.595 |
| Argumento
Quer aguardar pelos resultados
do espectrómetro? |
00:03:50.269 - 00:03:52.392 |
| Não. |
00:03:52.647 - 00:03:53.845 |
| Realização |
00:04:02.365 - 00:04:05.235 |
| - Olá.
- Olá. |
00:04:20.842 - 00:04:22.335 |
| E se jantássemos, esta noite? |
00:04:25.721 - 00:04:27.880 |
| Saímos para jantar,
e podemos nunca mais voltar. |
00:04:30.017 - 00:04:32.591 |
| Tudo bem...! |
00:04:33.980 - 00:04:35.558 |
| Quero acordar ao seu lado... |
00:04:38.567 - 00:04:40.606 |
| ... Mrs. Smith. |
00:04:41.487 - 00:04:43.065 |
| Quero, pelo menos, ver onde vives. |
00:04:45.574 - 00:04:47.651 |
| Eu vivo aqui... |
00:04:52.123 - 00:04:54.115 |
| ... Mr. Smith. |
00:04:55.418 - 00:04:56.877 |
| - Divisão distrital.
- O Tenente Nunally, por favor. |
00:05:29.243 - 00:05:32.280 |
| O Tenente Nunally entra ao serviço,
às 18 horas de hoje. |
00:05:32.539 - 00:05:35.243 |
| - Pode ser com outro agente?
- Deixe estar. Falo com ele depois. |
00:05:35.500 - 00:05:38.286 |
