56.0%

Pontuação do Filme
2728 votos

Elsewhere Movie

Every town has its secrets.

Uma adolescente desaparece depois de tentar encontrar-se que conheceu pela Internet, a fim de tentar escapar à vida monótona da sua pequena cidade. Mas apenas a sua melhor amiga parece se preocupar com o seu desaparecimento, e decide investigar por si própria para tentar descobrir o que é feito dela. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Cartaz

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Endereços Úteis

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Legenda:

    Todas as legendas para este filme Todas as legendas para este filme neste idioma

  • Trailers

    Elsewhere Trailer

Legenda:

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Corrigir

Autor

Comments from Opensubtitles.org

  • zorro33 @
    Köszi.
    novagab @
    Azért a felirat erősen amatőr fordítás... Olyan félrefordítások vannak benne, hogy iszonyat. De az illető aki fordította, a magyarban sem volt túlságosan otthon, mert nem egy olyan kifejezést olvastam benne, hogy fogtam a fejem.
    @
    Bishop felirataiban néha előfordul, hogy belekeveredik olyan körmondatokba, aminek gyakran sokkal egyszerűbben is meg lehetne oldani a fordítását, de hogy rosszak lennének a feliratai, az nem igaz.
    tomi40724 @
    Gyerekek !
    2 hónap után legyalázni egy feliratot, nos úgyszólván elég átlátszó dolog !
    Mi értelme vannak ennek ? Láttam a filmet, tökéletes munka !
    Köszönöm szépen !
    sanyo1 @
    a gyalázkodó -kritikus ha olyan jól tud mindent akkor mért nem ö fordítja le ?persze az munka meg ,idő ,meg fáradság azt már nem egyszerűbb fikázni.Köszi a feliratott
    Szissziii @
    Nem tudjátok h a filmet hol tudom letölteni angolul? Lécci írjátok meg! Köszike!

Show comments on opensubtitles.org

Classifica a qualidade das legendas (0 votos)


Informação do Ficheiro