| E X P I A Ç Ã O |
00:00:50.348 - 00:00:54.397 |
| Inglaterra 1935 |
00:00:58.719 - 00:01:01.722 |
| - Acabei a minha peça de teatro.
- Muito bem. |
00:02:20.619 - 00:02:23.079 |
| Viram a Mamã? |
00:02:23.080 - 00:02:24.205 |
| Ela deve estar na sala
de visitas, espero eu. |
00:02:24.206 - 00:02:26.124 |
| E espero que hoje não nos
atrapalhe, Menina Briony. |
00:02:26.125 - 00:02:29.544 |
| Temos que preparar um
jantar para 10 pessoas. |
00:02:29.545 - 00:02:32.454 |
| Olá, amiguinha, ouvi dizer
que estás a encenar uma peça. |
00:02:43.977 - 00:02:46.416 |
| Quem te disse? |
00:02:46.626 - 00:02:47.668 |
| Os tambores da selva. |
00:02:47.981 - 00:02:49.809 |
| - Vens vê-la?
- Não tenho a certeza se isso será... |
00:02:50.733 - 00:02:54.778 |
| Porque não me deixas lê-la? |
00:02:54.779 - 00:02:56.029 |
| Costumavas fazer-me aquelas lindas cópias
encadernadas de todas as tuas histórias. |
00:02:56.030 - 00:02:58.532 |
| - Guardei-as todas.
- Continuo a querer que venhas. |
00:02:58.533 - 00:03:00.909 |
| - Vamos ver.
- Agora tenho que ir. |
00:03:00.910 - 00:03:04.281 |
| Mamã, preciso de ti! |
00:03:08.960 - 00:03:11.037 |
| Estupenda. Está estupenda, querida.
A tua primeira peça. |
00:03:14.633 - 00:03:20.054 |
| Achas?
Achas que o Leon vai gostar? |
00:03:20.055 - 00:03:21.806 |
| Claro que sim. |
00:03:21.807 - 00:03:24.183 |
| "Os Tormentos de Arabella",
de Briony Tallis. |
00:03:24.184 - 00:03:27.306 |
| - Cee.
- Sim? |
00:03:37.573 - 00:03:39.698 |
