| EPISÓDIO ZERO |
00:00:08.416 - 00:00:10.340 |
| os PESTANEJADORES |
00:00:11.293 - 00:00:14.729 |
| Já sei. Vamos jogar
ao Quem Pestaneja Primeiro. |
00:00:19.950 - 00:00:24.861 |
| Quem perder tem de fazer
aquilo que tu sabes. |
00:00:25.539 - 00:00:29.074 |
| Atenção, preparada, já. |
00:00:29.251 - 00:00:32.584 |
| Há seis passos.
Primeiro, fazemos a pergunta. |
00:00:45.559 - 00:00:49.259 |
| O que se passa com vocês?
Limpem esta bagunça. |
00:01:37.652 - 00:01:40.322 |
| Quem venceu? |
00:01:42.157 - 00:01:43.900 |
| Raios. |
00:01:45.702 - 00:01:47.659 |
| PARAGEM |
00:01:49.915 - 00:01:51.243 |
| Este é o meu bairro. |
00:02:42.843 - 00:02:44.835 |
| Comunidade Black Falls. |
00:02:51.685 - 00:02:52.883 |
| COMUNIDADE BLACK FALLS
BEM-VINDOS |
00:02:53.061 - 00:02:54.341 |
| E estes são alguns dos meus vizinhos. |
00:02:54.521 - 00:02:56.679 |
| Vai dez passos para Oeste. |
00:02:56.856 - 00:02:59.098 |
| - Um, dois...
- Isso é Este, idiota. |
00:02:59.276 - 00:03:02.691 |
| Está bem. |
00:03:02.862 - 00:03:04.570 |
| - Um...
- Sul. |
00:03:06.074 - 00:03:07.237 |
| Meninos?
Venham cuidar da vossa irmã. |
00:03:07.409 - 00:03:11.905 |
| Lá se vai a caça ao tesouro. |
00:03:12.789 - 00:03:14.414 |
| Aquela bebé está sempre
a estragar as nossas aventuras. |
00:03:14.583 - 00:03:17.833 |
